Меню сайта
Форма входа
Категории раздела
| Разработки и статьи учителей [55] |
|
Материалы кафедры
[6]
Материалы кафедры общей и прикладной психологии КазНПУ им. Абая
|
| В помощь школьному психологу [46] |
| Родительский клуб [20] |
|
Конкурс на тему «Межнациональная толерантность в современной казахстанской школе»
[0]
Конкурс на тему «Межнациональная толерантность в современной казахстанской школе»
|
Наш опрос
Облако тегов
Порекомендуй другу
Поиск
Друзья сайта
Наш баннер
Нас считают
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Translate this pag
Казахский язык
| Главная » Статьи » Родительский клуб |
Красафчег спит пацталом
 № 215 (17330) от 19.11.2011Татьяна ЛЕНСКАЯ, Алматы В последние годы язык тинейджеров стремительно меняется – во многом благодаря Интернету и мобильным телефонам. У родителей волосы вставали дыбом, когда они читали на интернет-форумах, чатах или в sms-сообщениях их детей: "Превед! Кекс не нравицца, жесть", "Вася рулит, ржунимагу!" или "Красафчег спит пацталом". В общем, можно подумать, что по сравнению с нынешней молодежью Эллочка-людоедка из романа "Двенадцать стульев" была настоящим Цицероном. Современные дети используют экспресс-язык, в котором слоги заменяются цифрами или отдельными буквами. Пошло это из анг-лийского языка, где буква "в", к примеру, читается, как "би" и означает "быть". В русском языке с этим посложнее, но и наша молодежь уже освоила словечки типа "О5" или "7Я". Родители от всего этого в ужасе, они атакуют психологов, требуя переучить чересчур продвинутых детишек. Чилдренята в ответ только злятся и осваивают совсем уж непонятные для старших поколений словечки. Но при этом взрослые напрочь забывают, что главное – найти общий язык с собственными детьми и научиться понимать друг друга. А уж какими словами они будут изъясняться – не столь важно. Литературный язык такой натиск переживет. Он выстоит под натиском интернет-жаргона так же, как в начале прошлого века выстоял под угрозой телетайпов, телеграфа и засилья аббревиаций. Так что за него можно быть спокойным. А вот за собственных детей – нет. Так что бороться с новоязом так же бессмысленно, как бороться с тем, что солнце восходит на востоке. И если вас тревожит язык вашего ребенка, лучше всего подойти к нему с тетрадочкой и записать объяснения непонятных вам слов. Кстати, вы сами сможете использовать их при необходимости – ваших ровесников это поначалу развеселит, а ваши дети смогут гордиться тем, что у них такие продвинутые предки. http://www.express-k.kz/show_article.php?art_id=60752 | |
| Просмотров: 996 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |